INICIO         TRADUCCIONES         VIAJES DE ESTUDIO         EXAMENES INTERNACIONALES         CONTACTO
Es tiempo de aprender Inglés !
CURSOS METODO INSTITUCIONAL CURSOS ESPECIALES EMPRESAS

TRADUCCIONES PUBLICAS - CIENTIFICAS - TECNICAS

Descripción

Departamento encargado de las Traducciones con y sin carácter Público.

Traducciones realizadas por traductor público nacional - Prof. y Traductora Sra. Verónica Beljansky (Español – Inglés / Inglés - Español)

Las traducciones públicas son documentos oficiales y deben ser realizadas por un traductor público. Una traducción pública es aquella en la cual un traductor público incluye una cláusula de cierre a los fines de certificar que el contenido del documento es traducción del idioma fuente al idioma meta.

 

Nuestro principal servicio está focalizado en la realización de traducciones de textos y documentos tales como:

 

• Traducciones públicas, técnicas y científicas (Medicina, automotriz, electrónica, biotecnología, información tecnológica, telecomunicaciones, petróleo, gas, minería, metalúrgica y aceros, transporte, logística. Contabilidad / Economía / Finanzas/ Balances, Informe de Auditor, Presentaciones).

• Traducción de libros en general, manuales, guiones de obras de teatro, informes, propuestas, cartas, CV.

• Traducción de Páginas web (Turismo, publicidad).


• Traducción de documentos con carácter legal (Certificados de Nacimiento, Certificados de Defunción, contratos, títulos universitarios, diplomas universitarios, certificados analíticos, certificados oficiales en general, documentos, partidas,
pasaportes, título de propiedad y documentos afines).

• Traducción para doblaje y subtitulado.